Precis som 2020 står kampen om vårt Richmond district i stadsfullmäktige mellan Marjan Philhour, ”moderate”, och sittande Connie Chan ”progressive”. Marjan säger sig ha en rysk mormor. Hennes föräldrar invandrade från Filippinerna och Iran.
Connie Chan växte upp i Hong Kong och Taiwan och kom hit som 13-åring. Båda verkar rasande glada och trevliga.
Jen Nossokoff och några till ställer också upp men har ingen chans. Hon presenterar en trevlig 64 sekunders video där hon är, om möjligt, än gladare än sina konkurrenter: Jen Nossokoff for Supervisor | District 1 San Francisco Alla tre stöds av olika demokratiska partiavdelningar. Marjan dessutom av National Iranian American Council, NIAC. Så jag ser framtiden an med tillförsikt.
13 damer och herrar vill bli borgmästare. Hittills har de spenderat ca 16 miljoner dollar på sina kampanjer, varav en kandidat står för ungefär hälften. Han råkar vara arvtagare till Levy Strauss jeansföretag, som grundades här i stan under guldruschen. Vi ska också välja skolstyrelse, sheriff, åklagare och många andra samt några dussin folkomröstningar.
Men i Sverige är ni väl mer intresserade av presidentvalet.
Det känns rätt deprimerande. Jag drar mig till minnes den gamle skalden Elon Johan Stagnelius ord:
Arma gubbe varför skriva?
Kan det smärtorna fördriva?
Kanske vinner Trump. Eller Harris.
Matthew Stevenson, lyssnade på Trumps tal i Latrobe, Pensylvania framför en publik av entusiastiska anhängare i Maga-hattar. Det var ca två timmar långt. Det skulle kräva en mycket bättre översättare än jag för att ge rättvisa åt tonen i talet, obsceniteterna och svordomarna, så jag försökte inte.
Trump inledde med en anekdot om sin ”vän”, Arnold Palmer (1929-2016), ”the father of modern golf”, eftersom denne var född i Latrobe. Han avslutar inledningen med:
”But Arnold Palmer was all man. And I say that in all due respect to women, and I love women, but this guy, this is a guy that was all man. This man was strong and tough. And I refuse to say it, but when he took showers with the other pros, they came out there, they said, ’Oh my God, that’s unbelievable.’ I had to say it. We have women that are highly sophisticated here, but they used to look at Arnold, this is bad, but he was really something special. Arnold was something special.”
Talet sändes på nationell TV, och man skulle kunna tro att denna homoerotiska fantasi presenterad av en populär presidentkandidat skulle skapa rubriker åtminstone i de stora ”liberala” tidningarna dagen efter. Men inget hände. Som om de tänkte: ”Det är inte sant, det kan inte vara sant, det får inte vara sant, låt oss låtsas att det aldrig hände.”
Trump fortsätter:
”For four straight years, Kamala has imported an army of illegal alien gang members and migrant criminals from prisons and jails. They come from insane asylums (dårhus) and mental institutions and all around the world. They come from Venezuela to the Congo. They come from the Congo now. A lot of them are coming out of the jails of the Congo, and she’s resettled them into our communities, to prey upon our innocent American citizens.”
Han går vidare med senator Elizabeth Warren:
”But she’s [Warren] radical, left crazy. What she does to business people is horrible. She’s a horrible person, but she’s radical left and crazy. Bernie is radical left. And this one, Kamala, is further left than them. So you have to tell Kamala Harris that you’ve had enough, that you just can’t take it anymore. We can’t stand you. You are a shit Vice President. The worst. You’re the worst Vice President. Kamala, you’re fired. Get the hell out of here. You’re fired. Get out of here. Get the hell out of here, Kamala.”
Det fortsätter med en film som ska träna rekryter till marinkåren, där en ”drill sergeant” skriker:
”You will be a weapon. You will be a minister of death. Praise the Lord. But until that day, you are pukes (spyor). You are the lowest form of life on Earth. You are not even human fucking beings. You are nothing but unorganized grab-asstic pieces of amphibian shit… It looks to me like the best part of you ran down the crack of your mama’s ass and ended up as a brown stain on the mattress.”
Vidare:
”By the way, how nice is this place? Isn’t it beautiful? Look, people, as far as you can see, they give you a little extra security nowadays, you notice? Hey, I got more machine guns than I’ve ever seen in… Look at these guys. I got more machine. I never saw guns like that. I said to my son, Don… He knows a lot about guns, and Eric knows a great shot. They really understand. I said, ’What kind of a gun is that?’ They said, ’Dad, you don’t even want to know.’ They are serious guns. We’ve got more guys and everyone who’s like central casting too. Holy shit, I’m looking. They look like Arnold Palmer. They look like Arnold. Can’t look better than Arnold. But with your support, we’ll bring back our nation’s strength, dominance, prosperity, and pride.”
Om Israel:
”And I tell you what, they’re in a much stronger position now than they were three months ago, that’s for sure. Nobody’s ever seen anything like this happen. And Bibi called me today and he said, ’It’s incredible what’s happened.’ I said, ’It’s pretty incredible.’ But he wouldn’t listen to Biden because if he did, they wouldn’t be in this position. And she’s worse than him. She’s not as smart as him. And I’m not saying he’s the smartest. I’m not saying he’s the smartest, but she’s not as smart as him.”
Demokraterna kommer som vanligt (efter Reagan) att vinna i Kalifornien. Harris får 54 elektorsröster och Trump 0. Så det är strunt samma om jag röstar på Trump eller Harris.
Jag tittar på min ”ballot”, första sidan av åtta. Där finns fyra presidentkandidater att välja mellan förutom de två ovan:
Claudia de la Cruz för Peace and Freedom party, Robert F Kennedy Jr för American Independent, Chase Oliver för Libertarian och Jill Stein för Green.
Jag röstar på någon loser. Om det går åt skogen kan jag hojta: Skyll inte på mig.
Jag har ingen TV. De flesta svenskar har sett och hört mer av Biden och Trump än jag. Prenumererar inte på någon dagstidning, ens digitalt. Går till biblioteket och läser tidningar och tidskrifter ibland. Jag är alltså rätt insnöad vad gäller dagsfärska sensationer men läser kommentarer och referat i efterhand. Det finns massor av upplysande, kritiska och initierade artiklar om amerikansk politik, dess utövare och finansiärer, dess ideologer och tankesmedjor, advokater och kåkfarare från olika synvinklar. Det ska ha satsats över tio miljarder dollar på årets presidentval.
Folk räknar ordfrekvens i politikernas tal. Under kampanjens gång använder Trump allt färre ord som beskriver ekonomi och allt fler som refererar till våld och hot därom.
Trumps styrka är att hans ord skapar förvirring, ursinne, entusiasm. Han rör upp känslor som ingen annan politiker. Men hans typiske anhängare tror inte på att han ska genomföra vad han lovat att göra som president. Med Harris är det tvärtom, fast egentligen likadant. Hennes anhängare tror inte att hon inte ska göra vad hon lovat att inte göra.
Den stora frågan som jag inte försöker besvara är: Hur hamnade vi här?
